25 6月 2017

事情記錄 日本新年號點樣揀? 「頭文字K」成大熱


事情記錄 日本新年號點樣揀? 「頭文字K」成大熱
感想 「頭文字K」讓人聯想起「頭文字D」。一個是日本經典動畫的名字。一個會是日本皇室的年號。有趣。






日皇退位特例法成立,在日皇明仁退位、新皇即位後,「平成」這一年號亦會隨之更改。日本皇室會以甚麼作為新年號,引起眾多推測。有學者估計,新年號將會是「頭文字K」,即第一個字以K音開首。
日本法律上沒規定選擇年號的標準,但過去曾根據以下6個準則:1)必須是符合國民理想、意義正面的字;2)須為兩個漢字;3)易寫;4)易讀;5)此前的年號或諡號未用過;6)非世俗已用。現在的「平成」年號正按此選出來。
當時有份參與的官員的場順三指出,第5及6項最難達成,因需確保中國、越南等這些曾使用年號的國家沒用過,還要翻查有沒有地名或企業撞名。他指出,平成以H音開首,和昭和(S音開首)、大正(T音開首)和明治(M音開首)的「頭文字」都沒重覆,故推測新年號也不會重覆。
東京大學特任教授鈴木洋仁認為,昭和、平成等年號都是「初出漢字」和「頻出漢字」的組合,估計新年號也會如此,如「感永」、「喜永」等,而兩者都是K音開首。國文學研究資料館副教授相田満准則預測新年號是「景星」,同為K音開首,有觀點認同三者均是有力的候選。

Sources from on.cc and the images from the Internet.

沒有留言:

發佈留言